夫妻一方是外國(guó)人，且其生活在國(guó)外，同時(shí)受新冠疫情的影響，在國(guó)外生活的夫或妻一方又不方便回中國(guó)辦理離婚手續(xù)，生活在國(guó)內(nèi)的一方可以向有管轄權(quán)的人民法院提起離婚訴訟。如雙方均同意離婚，則離婚的訴訟程序推進(jìn)很快，法院亦可在法定較短的期限內(nèi)判決準(zhǔn)許雙方離婚。
 

中華人民共和國(guó)

廣東省深圳市龍華區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

(2021)粵0309民初XXXX號(hào)

　　原告：周某，男，漢族，19XX年7月X9日生，身份證住址廣東省深圳市龍華區(qū)致遠(yuǎn)中路,身份證號(hào)碼32XXXX19X07X9XXXX。

　　委托訴訟代理人：陸慧，廣東君言律師事務(wù)所律師。

　　被告：ABDIMURATOVAGOZZAL,女，哈薩克斯坦籍，1995年4月6日生，護(hù)照號(hào)碼PKAZN11XXXX93(新護(hù)照號(hào)PKAZN12XXXX89),身份證號(hào)碼950XXXXXX980。

　　委托訴訟代理人：李某某，廣東某某律師事務(wù)所律師。

　　上列原告周某與被告ABDIMURATOVAGOZZAL離婚糾紛一案，本院受理后，依法由審判員趙某琪適用普通程序獨(dú)任審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原告周某訴訟請(qǐng)求：請(qǐng)求法院判決準(zhǔn)許原告與被告離婚。

　　被告ABDIMURATOVAGOZZAL答辯意見(jiàn)：同意離婚。

　　經(jīng)審理查明：原、被告于2019年5月10日在深圳市龍華區(qū)民政局登記結(jié)婚，婚后未生育子女。雙方因文化差異較大，無(wú)法共同生活，被告已返回哈薩克斯坦一年多，因新冠疫情原因，未能到庭參加訴訟，向本院提交了經(jīng)哈薩克斯坦共和國(guó)阿拉木圖市公證處公證并經(jīng)由中華人民共和國(guó)駐阿拉木圖總領(lǐng)館認(rèn)證的答辯意見(jiàn)，表示同意離婚，沒(méi)有其他抱怨。庭審中，原、被告就解除婚姻關(guān)系達(dá)成一致調(diào)解意見(jiàn)，但被告申請(qǐng)法院依據(jù)調(diào)解協(xié)議內(nèi)容制作判決書(shū)。

　　本院認(rèn)為：男女雙方結(jié)婚自由、離婚自愿。原告以夫妻感情破裂為由起訴被告離婚，雙方在庭審中均表示同意離婚，本院尊重當(dāng)事人意見(jiàn)。案件經(jīng)調(diào)解，雙方已達(dá)成離婚協(xié)議，現(xiàn)被告請(qǐng)求出具判決書(shū)，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第五百三十條“涉外民事訴訟中，經(jīng)調(diào)解雙方達(dá)成協(xié)議，應(yīng)當(dāng)制發(fā)調(diào)解書(shū)。當(dāng)事人要求發(fā)給判決書(shū)的，可以依協(xié)議的內(nèi)容制作判決書(shū)送達(dá)當(dāng)事人”的規(guī)定，本院對(duì)被告的相關(guān)請(qǐng)求予以準(zhǔn)許，依法根據(jù)雙方調(diào)解協(xié)議制作判決書(shū)送達(dá)當(dāng)事人。

　　綜上，依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第五百三十條之規(guī)定，判決如下：

　　準(zhǔn)許原告周某、被告ABDIMURATOVAGOZZAL離婚。

　　本案案件受理費(fèi)300元，由原告周某負(fù)擔(dān)。

　　如不服本判決，原告周某在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，被告ABDIMURATOVAGOZZAL可在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省深圳市中級(jí)人民法院。